svenska - schwedisch             deutsch - tyska